Radicalizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In the radicalizing climate, even the Falange (FSB) had to adopt workerist language.	En el clima de radicalización, incluso la Falange (FSB) tuvo que adoptar un lenguaje obrerista.
It is radicalizing the students because it is their own parents being picked up.	Esto está radicalizando a los estudiantes porque están deteniendo a sus propios padres.
It is having a radicalizing effect on the thinking of thousands of workers and youth across the country.	Esto tiene el efecto de radicalizar la conciencia de miles de trabajadores y jóvenes de todo el país.
In the same year, the effects of the worldwide recession are being felt and have a radicalizing impact on workers.	El mismo año, los efectos de la recesión mundial se están sintiendo y tienen un impacto radicalizador en los trabajadores.
Parents—not the police—will often most likely be the first to spot signs that a youth is radicalizing.	Los padres, y no la Policía, suelen ser los que detectan primero signos de radicalización en los jóvenes.
He had a big influence on me at that time and generally a positive one in radicalizing me.	Él tuvo una gran influencia en mí en ese momento y, en general, fue una influencia positiva en mi radicalización.
This means radicalizing democracy and strengthening the State in order to exercise its moderating role, as well as expanding participatory democracy.	Esto significa radicalizar la democracia y fortalecer al Estado para que pueda ejercer su función moderadora, así como expandir la democracia participativa.
Alone since 1998, Odile Decq has been faithful to her fighting attitude while diversifying and radicalizing her research.	Desde el año 1998 continuo su trayectoria individualmente, Odile Decq ha sido fiel a su actitud de lucha, mientras ha diversificado y la radicalizado su investigación.
As we have explained, the only new party these dyed-in-the-wool reformists could build would be a new reformist party to entrap radicalizing workers.	Como hemos explicado, el único nuevo partido que estos reformistas intransigentes podrían formar sería un nuevo partido reformista para engañar a los trabajadores militantes.
Moreover, they sought to go beyond national elections to what they called the radicalizing or deepening of democracy.	No solo eso, sino que se buscó ir más allá de las elecciones nacionales hacia la llamada radicalización de la democracia, hacia su profundización.