Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y se puede ver como Awlaki se radicaliza ante estas políticas.
And you could see Awlaki becoming radicalized by these policies.
CLARKE radicaliza la perspectiva metodológica del pragmatismo clásico.
CLARKE radicalizes the methodological standpoint of classical pragmatism.
Se radicaliza en su sótano o habitación, delante de un computador.
They get radicalized in their basement or bedroom, in front of a computer.
El modelo de élite más armado de Soloporteros se radicaliza.
The most reinforced elite model from Soloporteros has received a transformation.
En lugar de ello, Foucault radicaliza la idea de relaciones de fuerzas relacionales y diferenciales.
Instead, Foucault radicalizes the idea of differential relations of forces.
Tras la caída del Muro, la situación en la RDA se radicaliza.
After the fall of the Wall, the situation in the GDR continued to worsen.
Ama a su familia y se radicaliza gradualmente por la lenta desintegración de ésta.
He loves his family and finds himself gradually radicalized by its slow disintegration.
No es cierto que una crisis, siempre y en todas las circunstancias, radicaliza a las masas.
It is not true that a crisis always and under all circumstances radicalises the masses.
Si la moral se radicaliza a sí misma, se transforma en una serie de prohibiciones legalistas.
If morality does the same thing, it turns into a series of legislative proscriptions.
Pero también puede reaccionar y aplicar la frase famosa: proceso que no se radicaliza, involuciona.
But he can also react and apply the famous phrase: a process that does not radicalize will regress.
Palabra del día
la medianoche