Radiaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Poder radiaba de él; llenaba la habitación son su fuerza.	Power radiated from him; he filled the chamber with his might.
Mi corazón radiaba amor hacia las dos personas que me habían dado la vida.	My heart beamed with love towards the two people who had given me life.
Hablamos de 1960, cuando la mayoría del equipo eléctrico que usábamos radiaba calor.	This was in 1960, when much of the electrical equipment we used radiated heat.
El palacio is@krilsja por todos los colores del arco iris, radiaba por el oro y las piedras preciosas.	The palace isyokrilsja all colours of a rainbow, shone gold and jewels.
Luna fue descrita por muchos como una mujer apasionada, con valores, que radiaba confianza y amor genuinos.	Luna was described by many as a passionate woman of values who radiated confidence and genuine love.
Cuando el Sol se encontraba al inicio de su secuencia principal, solo radiaba el 70% de la luminosidad actual.	When the Sun first became a main sequence star, it radiated only 70% of the current luminosity.
Viendo la alegría que él radiaba mientras me veía beberla, me hizo entender el concepto del servicio en un nivel más profundo.	Seeing the joy he radiated while watching me drink it gave me a deeper understanding of the concept of service.
Newton creía que la fuerza gravitacional radiaba igualmente en todas las direcciones del cuerpo central, tal como la luz solar en el ejemplo previo.	Newton envisioned the gravitational force as radiating equally in all directions from a central body, just as sunlight in the previous example.
Mientras las corrientes marinas arremetían con fuerza, y el sol radiaba con elegancia, los visitantes se aglomeraban en la arena para esperar a los campeones.	While ocean streams were charging hard, and the sun was beaming with elegance, visitors crowded the sand to wait for the champions.
Con la palpable aura de amenaza que radiaba, era como si la cosa acostumbrara a otros a temerla, quiz‡s acobard‡ndolos antes de destruirlos.	With the palpable aura of menace that it radiated, the thing was likely accustomed to others fearing it, perhaps cowering before it before it destroyed them.