Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Su rada se expone mucho, excepto en el sudoeste.
Its roadstead is much exposed, except on the south-west.
Cala Jondal: gran rada con nortes moderados y constantes.
Cala Jonda: big roadstead with a regular and constant north wind.
La rada, aunque veas barcos fondeados, no es buena.
The roadstead, even if you can see many ships, is not very good.
Al fondo de una estrecha rada Polperro aun mantiene una flota pesquera activa.
At the bottom of a narrow bay Polperro maintains nowadays an active fishing fleet.
Plano del puerto y la rada de Getaria, España Idioma original >>
Plan of the port and the harbour in Guetaria: in Spain Original language >>
Pasar la noche en el estacionamiento de los Hallen-/Freibads en rada. (Espacio real)
Overnight stay in the parking lot of the Hallen-/Freibads in roadstead. (Real motorhome parking)
¿Qué pasa con el rada?
Hey, what's going on with his radar tag?
Pero rada de eso me ayudó.
But none of it seemed to help.
El hecho ocurre en una esquina cualquiera de la rada habanera.
The action occurs on an ordinary corner of an ordinary street in Havana.
Solamente éstos pueden entrar, el vapor de Atenas que miente hacia fuera en la rada abierta.
Only these can enter, the steamer from Athens lying out in the open roadstead.
Palabra del día
la capa