The next stage of the training programme: finding that racing line. | La siguiente fase del programa de entrenamiento: acercamiento a la trazada ideal. |
The roads are narrow with stones and exposed rocks just off the racing line. | Las pistas son estrechas, con piedras y rocas expuestas fuera de la trazada. |
When it rains, and in Wales it frequently does, roads become slippery and a racing line becomes even more difficult to maintain. | Cuando llueve, lo que ocurre frecuentemente en Gales, las carreteras se vuelven muy deslizantes, lo que hace aún más difícil poder mantener la trazada. |
If conditions remain dry, the early starters will sweep loose gravel from the dusty tracks to provide a cleaner and faster racing line for Mikkelsen behind. | Si las condiciones permanecen secas, los primeros participantes barrerán la tierra suelta de las pistas polvorientas para proporcionar una trazada más limpia y rápida para Mikkelsen. |
Mikkelsen never seemed to get to grips with his Hyundai i20 on the dusty mountain stages, especially when it came to keeping the rear end under control and in the racing line. | Mikkelsen nunca pareció entender su Hyundai en las especiales polvorientas, especialmente cuando se trataba de mantener la parte trasera bajo control y en la trazada. |
As championship leader, Ogier will be first to tackle Friday and Saturday's stages and expects to lose time as he sweeps away loose gravel to leave a cleaner racing line for those behind. | Como líder del campeonato, Ogier será el encargado de abrir pista en los tramos del viernes y del sábado, y espera perder tiempo mientras barre la tierra suelta para dejar una trazada más limpia para los que salen por detrás. |
Veiby took three stage wins on his way to second Ciamin claimed the final podium spot, deciding to focus on bringing the car home in one piece as the gravel tracks got rougher on the second run and rocks were pulled onto the racing line. | Ciamin se adjudicó el último puesto del podio, decidiendo centrarse en llevar el coche a casa de una sola pieza, ya que las pistas de tierra se pusieron más rudas en la segunda pasada y las rocas se arrastraron hacia la trazada. |
It's really important to have the pole position on the racing line. | Es muy importante tener la primer posición sobre el trazado de carrera. |
It's really important to have the pole position on the racing line. | Es realmente importante tener la pole position en la línea de la carrera. |
Drag your own racing line with mouse! | Arrastre su propia línea de carreras con el ratón! |
