Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Man is running in a reckless race towards his own destruction.
El hombre corre en una carrera desenfrenada a su propia destrucción.
It is an unending race towards an ever-receding convergence.
Es una carrera sin fin hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.
This June 13-22nd, be ready to land your 10 day race towards $10,000.
Este 13 de junio al 22, esté listo para aterrizar su carrera de 10 días a $ 10.000.
Hankook's race towards success continues alongside the world-class players of Real Madrid C.F.
En el campo de la innovación, Hankook se iguala con los excelentes jugadores del Real Madrid C.F.
Our Vision is the empowerment of the human race towards the individual's achievement of self initiative and control.
Nuestra visión s el empoderamiento de la raza humana hacia el éxito individual de auto iniciativa y control.
Three years ago, the electoral race towards the presidency of Nicaragua was the scenery of a somehow disconcerting alliance.
Hace tres años, la carrera electoral hacia la presidencia de Nicaragua fue el escenario de una alianza un tanto desconcertante.
Let us continue to powerfully run the race towards heaven till the end, so that our race will not be in vain.
Continuemos corriendo la carrera con fuerza hacia el cielo hasta el final, para que nuestra carrera no sea en vano.
And, at the same time, to live and live together with respect to others, to walk in the unity of one same human race towards a horizon of universal brotherly communion.
Y, a la vez, vivir y convivir en el respeto de los demás para caminar en la unidad de una misma raza humana hacia un horizonte de comunión fraterna universal.
But after spending multiple years with students, I can see how their impulsive need race towards measurable accomplishment insidiously infiltrates their decision-making as soon as they step foot in the door.
Pero después de pasar varios años con los estudiantes, puedo ver cómo su carrera impulsiva necesidad hacia el logro medible infiltra insidiosamente su toma de decisiones tan pronto como poner un pie en la puerta.
On the level of political economic and ideological systems, it has profoundly characterized these last forty years, and it continues to polarize attention on two blocs, with the threat of wars and a ruinous and dangerous race towards an arms build up.
En el nivel de los sistemas políticos, económicos e ideológicos, ha marcado profundamente nuestros cuarenta últimos años, y sigue polarizando la atención sobre los dos bloques, con amenazas de guerras y la carrera ruinosa y peligrosa hacia un superarmamento.
Palabra del día
tallar