Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tendremos que limpiar raíles de tren muchos kilómetros en ambos lados de la frontera.
We would have to clear train tracks for miles On both sides of the border.
Jardineros y poetas toman el escenario en este film visual, poético, rodado en diferentes estaciones, en terrenos olvidados cerca de raíles de tren, vías rápidas y edificios industriales.
Gardeners and poets take to the stage in this visual, poetic film, shot in different seasons, on forgotten plots of land along railway lines, motorways and industrial estates.
Y ello a pesar de que determinados enemigos de la energía nuclear -no todos, por supuesto- intentan sabotear irresponsablemente los transportes, por ejemplo, levantando los raíles de tren.
This is so despite the fact that certain, though by no means all, opponents of nuclear power try, irresponsibly, to sabotage the transport operation, for example, by loosening rails.
Palabra del día
la cometa