Mírelo, señor, él solo se ríe de nosotros. | Look at him, sir, he's just laughing at us. |
Ese anciano de ahí se ríe de nosotros. | That old man over there is. He's laughing at us. |
Parece que se ríe de ti con esos ojos. | It does appear to be mocking you with its eyeholes. |
Las niñas están apuntando hacia mí, todo el pueblo se ríe de mí. | Girls are pointing at me, All the village laughs at me. |
Cuando lo hago en el parque, la gente se ríe de mí. | When I do it in the park, people look at me funny. |
Isaac explica su sueño y el Capitán se ríe de él. | Isaac explains his dream and the Captain laughs at him. |
Y si nadie más aquí se ríe de mí, juro... | And if anybody else here laughs at me, I swear... |
Si tu mujer te ama, se ríe de tus chistes. | If your lady loves you, she laughs at your jokes. |
Y ríe de nuevo. Su sonrisa es dulce y tierna. | And he laughs again. His smile is sweet and tender. |
Cuando se ríe de sus bromas, solo está siendo respetuosa. | When she laughs at his jokes, she's just being polite. |
