Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This retrocession does not appear in the NAFO agreement. | Este retroceso no aparece en el acuerdo de la NAFO. |
The launched process is on its way and seems to have no retrocession. | El proceso desencadenado está en marcha y parece no tener retroceso. |
Prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts | Prohibición de rechazar contratos de reaseguro o de retrocesión |
(direct insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation): | (seguros directos, reaseguros y retrocesión y actividades de intermediación de seguros): |
In accordance with normal insurance practice, there followed multiple layers of retrocession. | De acuerdo con la práctica normal de seguros, hubo múltiples niveles de retrocesión. |
Its liquidation meant a retrocession, not only for us but also for the bourgeoisie. | Su liquidación significó un retroceso no solo para nosotros, sino también para la burguesía. |
No cession, retrocession or loan to a third party is permitted without our approval. | Prohibida la cesión, retrocesión y/o préstamo a terceros sin acuerdo previo. |
Unbound, except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade. | Sin consolidar, excepto para los reaseguros, la retrocesión y el seguro de mercancías en el comercio internacional. |
(reinsurance & retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance): Unbound. | (reaseguros y retrocesión, actividades de intermediación de seguros y servicios auxiliares de los seguros): Sin consolidar. |
(reinsurance and retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance): Unbound. | (reaseguros y retrocesión, actividades de intermediación de seguros y servicios auxiliares de los seguros): Sin consolidar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
