Nada nuevo. Por eso quizá vaya para largo. | Nothing new, it's going to be a long investigation. |
Es un peregrino; quizá vaya a Bombay o a Calcuta; anda descalzo y escoge las piedras más cortantes, y mire, de vez en cuando se arrodilla y besa el camino. | He is a pilgrim, perhaps to Bombay or Calcutta. He walks barefooted and picks the sharpest stones–and see–every few rods he kneels down and kisses the road. |
Quizá vaya a dar una vuelta a la ciudad. | Perhaps to give a return to the city. |
Quizá vaya en el descanso. | Maybe on my break, I will. |
Quizá vaya a Oslo. | I might need to visit Oslo. |
Quizá vaya a visitarte. | Well, maybe I'll come over. |
Quizá vaya a veros. | Maybe Williams will call on you. |
Así que, quizá vaya a conseguir la información de nosotros. | So maybe he's going to get his information from us. |
Si Manson cree que tenemos prisa, quizá vaya más lentamente. | If Manson thinks we're in a hurry, maybe he'll start stalling. |
Tiene problemas con las drogas y quizá vaya a prisión. | She has a drug problem, and she may go to prison. |
