QUITESE la ropa que esté excesivamente contaminada tan pronto como le sea posible y póngala en una bolsa plástica o algún otro recipiente que se pueda sellar. | REMOVE heavily contaminated clothing as soon as possible and place in a plastic bag, or some other container that can be sealed. |
Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilizarla. | Remove contaminated clothing and wash before reuse. |
Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada, enjuague bien la piel con agua y jabón. | Skin contact: Remove contaminated clothing, rinse skin thoroughly with soap and water. |
¡No necesito, solamente quitese la ropa! | No need, just go take off your clothes! |
Solo quítese la ropa, así que por favor estese quieta. | Just outside your clothes, so please stand still for me. |
Déme su pintura de labios y quítese la ropa. | Give me your lipstick and take off your clothes. |
Por favor quítese la ropa. Necesitamos hacer un examen físico. | If you'll remove your clothes, we need to do a physical exam. |
Quítese la ropa mojada tan pronto como pueda. | Remove wet clothes as soon as you can. |
Ahora entre ahí y quítese la ropa. | Please go in there and take off all your clothes. |
Quítese la ropa y báñese antes de salir del área aislada. | Remove clothing and shower before leaving enclosed area. |
