Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú también quítate eso.
Take off your hat too.
Y quitate eso de la cabeza de ahora en adelante.
And keep that off your head from now on.
Oye, quítate eso del cabello en diez minutos, ¿sí?
Listen, wash that stuff off in ten minutes, all right?
Quítate eso y empieza a buscar el dinero.
Take that stuff off and start looking for cash.
Aquí todos somos hombres, así que quítate eso.
We're all guys here, so take that off.
Quítate eso y ven con nosotros.
Take that off and come with us.
Y tú quítate eso del pelo.
And you take that thing out of your hair.
Quítate eso y ven aquí.
Take that off and come here.
Sí, querida, pero quítate eso.
Yes, dear, but take that off.
Quítate eso, y quizá te diga.
You take those off, and maybe I will tell you.
Palabra del día
salir del cascarón