No, no, no, Freddy... He just up and quit one day. | No, no, no, Freddy, solo vino y renunció un día. |
I should probably quit one day, right? | Lo sé, probablemente debería dejar algún día, ¿verdad? |
Because son, there are two jobs in Detroit, and you just quit one of them. | Porque, hijo, hay dos trabajos en Detroit y acabas de renunciar a uno de ellos. |
Remember, it's okay to not want to quit one minute then be ready to quit the next. | Recuerda, está bien no querer dejar de fumar un minuto y volver a estar listo para dejar de fumar el próximo minuto. |
As a result, the different religious faiths expressed living, real, deeply-felt interests; one could convert from one religion to another in much the same way that one can quit one party and join another in our time. | Por consiguiente, las diferentes confesiones religiosas expresaban algo vivo, intereses reales, profundamente sentidos; se podía uno convertir de una religión a otra de la misma manera que hoy se pasa uno de un partido a otro. |
Students are encouraged to participate in more than one extracurricular activity; however students may not quit one sport or organization in order to participate in another while the sport or club that he or she quit is still active. | Se anima a los estudiantes para que participen en más de una actividad extracurricular; sin embargo, los estudiantes no podrán dejar un deporte u organización para participar en otro mientras ese deporte o club al cual pertenecen esté todavía en activo. |
