But if you don't trust me any more, you can quit now. | Pero si no confías más en mí. Puedes marcharte. |
It's a little late to quit now. | Ahora es un poco tarde para dejarlo. |
You can quit now, if you want to. | Ahora puedes renunciar, si quieres. |
You can quit now, get it over with. | Puede renunciar, terminar con esto. |
I'm in too far to quit now. | He llegado demasiado lejos para abandonar. |
You can't quit now. You're indispensable. | No puedes dejarlo, eres indispensable. |
So... You can quit now too. | Así que... tú también puedes renunciar. |
She's not gonna quit now. | Ahora no va a dejarlo. |
But if you quit now, you're gonna look guilty. | Pero si deja de fumar ahora, vas a buscar culpables. |
And I just don't think you should quit now. | Y yo solo no creo que debas renunciar ahora. |
