No quiso saber nada de mí después de eso. | He didn't want nothin' to do with me after that. |
Mi padre vive en Francia, pero nunca quiso saber de nosotros. | My father lives in France, but he never wanted anything to do with us. |
Le pedí que se acostara, pero no quiso saber nada. | I asked her to go to bed, but she wouldn't hear of it. |
Olivia De Havilland no quiso saber nada de eso. | Olivia deHavilland wouldn't hear of it. |
Después se dirigió a sus discípulos y quiso saber si alguien tenía alguna duda. | Then he turned to his disciples and asked if anyone had any doubts. |
Ralf Hildebrandt quiso saber como tratar con contenido potencialmente ofensivo en un protector de pantalla. | Ralf Hildebrandt wondered how to deal with potentially offensive content in a screensaver. |
WIPO no quiso saber nada, y básicamente los echó a la calle. | WIPO wouldn't have any of it, and basically threw them out on the street. |
Sin entender las razones de su esposo, ella no quiso saber más de él. | Not understanding the reasons of her husband, she lost interest in him. |
Nunca quiso saber nada conmigo. | She never wanted nothing to do with me anyway. |
Su familia no quiso saber más nada de ella cuando se casó. | The family had nothing to do with her after she married her husband. |
