Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Todo porque quisisteis a la misma chica hace 145 años?
All because you loved the same girl 145 years ago?
Has escuchado ahora lo que no quisisteis creer antes.
You have heard now what you did not want to believe before.
¿Este es el disco que siempre quisisteis hacer?
Is this the record you have always wanted to do?
Cineuropa: ¿Por qué quisisteis adaptar la novela de Elfriede Jelinek?
Cineuropa: How did you become interested in adapting Elfriede Jelinek's novel?
Nos vamos al sur, como papá y tú siempre quisisteis.
We make for the sun like you and Dad always wanted.
¿No quisisteis llegar a eso?
You didn't want to take them up on that?
Entonces, ¿por qué quisisteis verme?
Then why did you ask to see me?
Entonces no quisisteis decir lo que he creído.
Well, then, you mean not as I thought you did.
Por eso quisisteis hacer la auditoría, por eso apeláis a la ley RICO.
That's why you tried to audit us, that's why you're going for RICO.
Por qué no me quisisteis?
Why didn't you want me?
Palabra del día
el ponche de huevo