Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y aunque quisiesen, esto no es bueno para ellas.	Even if they wanted to, it's not good for them.
Los delfines se giran como si quisiesen saludar a sus perseguidores.	The dolphins turn as if to greet their pursuers.
Y, en cierto modo, es muy natural que quisiesen.	And, in many ways, it's only natural that they would.
¿Podrían los Espíritus superiores producir tales fenómenos, si así lo quisiesen?	The higher spirits could produce such phenomena, if they so wished?
Debería estar agradecida de que no quisiesen mirar.	Should be grateful they didn't want to watch.
Solo estaba desesperada porque la quisiesen, ¿sabes?	She was just desperate to be loved, you know?
Creo que estaba tan halagada de que me quisiesen que...	I think I was just so flattered that they wanted me, I...
Ahora, unos genitales reales estaban disponibles y podían hacerles lo que quisiesen.	Now actual genitalia was available, and they could do anything they wanted to it.
A menudo sería posible salvar a muchos de ellos si los seres humanos quisiesen hacerlo.	Often it would be possible to save many of them if humans chose to.
Es como si ni siquiera quisiesen que Nueva Orleans fuese Nueva Orleans nunca más.	It's like they don't even want New Orleans to be New Orleans no more.