Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quisiera tomar una linda foto de Ud. junto a su hijo.
Now what I'd really like to do is to get a nice picture of you and your little boy together.
Pero quisiera tomar un momento para rezar por el Senador.
But I'd like to take a moment of prayer for the Senator.
Por una vez en mi vida, quisiera tomar la buena decisión.
For once in my life, I'd like to make the right decision.
Si me lo permite, quisiera tomar el lugar de Eric.
If you'd let me, I'd like to take Eric's place.
Señor, yo... quisiera tomar un trago con usted.
Sir, I...want to have a drink with you.
¿Usted tiene una familia de quien usted quisiera tomar cuidado?
Do you have a family that you would like take care of?
Ahora, antes de que todos salgan, quisiera tomar un momento.
Now, before everyone rolls out, I just want to take a moment.
Si no te molesta, quisiera tomar todo eso en consideración.
If you don't mind, I'd like to take all of that under advisement.
Si quisiera tomar esto, ¿qué podrías hacer para detenerme?
If I wanted to drink this, what could you do to stop me?
Bueno, quisiera tomar un poco de aire fresco.
Well, I could do with a breath of fresh air.
Palabra del día
la guirnalda