Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nunca quisera hacer nada para hacerte daño. | I'd never want to do anything to hurt you. |
Todo lo que quisera estaba dispuesto a dárselo. | Anything she wanted I was willing to do. |
Esta tarde quisera decir una palabra especial a los jóvenes polacos. | This evening I would like to say a special word to the young people of Poland. |
Pero también me casé con él porque quería que tuvieras un padre que te quisera tanto como te quiero yo. | But I also married him 'cause I wanted you to have a father who loved you as much as I do. |
Yo resido en España (Gran Canaria) y quisera que me informaran de las siguientes cuestiones: - Forma de envío y coste - ¿Se puede descargar previo pago por las formas que tengan establecidas? | I live in Spain (Gran Canaria) and I would like to inform me of the following issues: - Shipping and cost - Can download upon payment by the shapes that have established? |
Se ha mantenido imperturbable de principio a fin y, en nombre de la Asamblea, quisera dejar constancia de que mientras desagregaba con éxito el bucle local, también estaba agregando con éxito su propio bucle al contraer matrimonio. | He has been very unflappable throughout and, on behalf of the House, I would like to record that at the time he was successfully decoupling the local loop, he was also making a very successful coupling of his own, by getting married. |
Un ejemplo sería el caso en que se quisera determinar si ser llevado al hospital después de 6 horas (variable explicativa) tiene relación con mayores riesgos de muerte (variable de resultado) que si el tiempo de traslado es de menos de 6 horas. | An example would be if one wanted to determine whether being brought into hospital after 6 hours (explanatory variable) is associated with greater odds of dying (outcome variable) than if the transfer time is less than 6 hours. |
Quisera encontrar una manera mas fácil par. | Quisera encontrar una manera mas facil par. |
Quisera concluir con una invitación que podría ser muy difícil y tal vez imposible para algunos. | We would like to conclude with an invitation. It may be very difficult and perhaps impossible for some. |
Que palacio! Quisera vivir aquí. | I wish I lived here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!