Cuando terminó la guerra no quise ver a nadie. | When the war ended I did not see anyone. |
Creo que ese levantó un vaso y no quise ver más. | I think that one, he picked up a glass, and I couldn't look no more. |
Y entonces, cuando por fin quise ver a mi padre, | And then when I finally wanted to see my dad, |
Siempre quise ver la cabina de un minitransbordador. | I always wanted to see the cockpit of a runabout. |
Siempre quise ver el sitio que desterró la tiranía. | I've always wanted to see the place that banished tyranny. |
Siempre quise ver el interior de este lugar. | I've always wanted to see the inside of this place. |
Uno de esos monumentos de Los Ángeles que siempre quise ver. | One of those LA landmarks I've always wanted to see. |
Siempre quise ver las cabinas de un barco como este. | I've always wanted to see the cabins in a ship like this. |
Sabes que siempre quise ver mi nombre en los diarios. | You know, I always wanted to have my name on the papers. |
Sí, siempre quise ver una de estas cosas de cerca. | Yeah, I've always wanted to see one of these things up close. |
