Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quise decir que fuera una sorpresa para mí.
I didn't mean for me to be a surprise.
No quise decir que te vistieras para salir.
I didn't mean for you to dress to go out.
No quise decir que irrumpieras en la propiedad de una víctima.
I didn't mean for you to break and enter a victim's private property.
Sabes que quise decir que la situación es bastante peluda, ¿verdad?
You know I meant the situation is pretty hairy, right?
No quise decir que la clave como él la tomó.
I didn't mean the key thing like he took it.
Mira, Harley, no quise decir que es una mala persona,
Look, Harley, I didn't mean to say she's a bad person,
No quise decir que usted no podría ver eso, jefe.
I didn't mean that you couldn't see that, boss.
Solo quise decir que tiene más que revelar.
Just wanted to say it has more to reveal.
No quise decir que usted no podría ver eso, jefe.
I-I didn't mean that you couldn't see that, boss.
No, quise decir que su vida va a ser descifrada.
No, I just meant his life is gonna unravel.
Palabra del día
la miel