Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La retención de líquidos no suele empezar de inmediato y lo más frecuente es que ocurra alrededor del quinto ciclo de tratamiento. | Fluid retention does not usually start immediately, and most commonly occurs around the fifth dosing cycle. |
En el quinto ciclo de presentación de informes, el 82% de los Estados comunicó haber adoptado medidas para combatir el blanqueo de dinero en el sistema financiero. | For the fifth reporting period, 82 per cent of States reported having implemented measures to counter money-laundering in the financial system. |
En el quinto ciclo de presentación de información, el 82% de los Estados comunicó haber adoptado medidas para combatir el blanqueo de dinero en el sistema financiero. | For the fifth reporting period, 82 per cent of States reported having implemented measures to counter money-laundering in the financial system. |
En el quinto ciclo de presentación de informes se señaló que la entrega vigilada, tanto nacional como internacional, era un medio eficaz de cooperación internacional. | Controlled delivery, at both the national and international levels, was noted as an effective means of international cooperation during the fifth reporting period. |
En el quinto ciclo de presentación de informes se recibieron 105 respuestas a la sección VI del cuestionario, en comparación con 100 recibidas en el cuarto. | Section VI of the questionnaire elicited 105 responses for the fifth reporting period, compared with 100 responses for the fourth reporting period. |
En el quinto ciclo de presentación de informes (2006-2007), 44 Estados (el 42% de los que respondieron) afirmaron contar con planes o programas nacionales que comprendían iniciativas de desarrollo alternativo. | For the fifth reporting period (2006-2007), 44 States (42 per cent of respondents) reported having national plans or programmes that included alternative development. |
En el quinto ciclo de presentación de información (2006-2007), 44 Estados (el 42% de los que respondieron) afirmaron contar con planes o programas nacionales que comprendían iniciativas de desarrollo alternativo. | For the fifth reporting period (2006-2007), 44 States (42 per cent of respondents) reported having national plans or programmes that included alternative development. |
Durante el quinto ciclo de programación (1992-1996) los presupuestos por programas para esas actividades en países con situaciones especiales de desarrollo aumentaron de aproximadamente 50 millones, a 192 millones de dólares. | During the fifth programming cycle (1992-1996) programme budgets for these activities in countries in special development situations grew from approximately $50 million to $192 million. |
En el quinto ciclo de presentación de informes, la gran mayoría de los Estados informantes (el 90%) comunicaron que contaban con una estrategia nacional de reducción de la demanda de drogas. | For the fifth reporting period, the large majority of responding States (90 per cent) indicated that they had a national strategy for drug demand reduction. |
La tasa de ejecución relativa a Asia oriental y sudoriental disminuyó en 17 puntos porcentuales en el quinto ciclo de presentación de informes en comparación con el ciclo de referencia. | The implementation rate for East and South-East Asia declined by 17 percentage points in the fifth reporting period compared with the baseline period. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
