Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.
Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio.
The goal is to deal with the topic within one quinquennium.
El objetivo es tratar el tema en un quinquenio.
Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.
Labor de la Comisión de Población en el próximo quinquenio.
This seemed appropriate since the Commission was entering a new quinquennium.
Se consideró conveniente incluirlo dado que la Comisión iniciaba un nuevo quinquenio.
The Working Group will submit its final report at the end of the quinquennium.
El Grupo de Trabajo presentará su informe final al terminar el quinquenio.
The topic has a defined scope and could be completed within the current quinquennium.
El tema tiene un alcance definido y su estudio podría concluirse en el presente quinquenio.
Such meetings should take place at least once during a quinquennium, as advised by the Commission.
Esas reuniones deberían celebrarse al menos una vez cada cinco años, como lo aconsejó la Comisión.
Several delegations also pointed out that Guide to Practice should be completed during the current quinquennium.
Varias delegaciones señalaron también que la Guía de la práctica debería concluirse en el quinquenio actual.
It welcomed the Commission's intention to complete consideration of the topic during the current quinquennium.
Acoge con beneplácito el propósito de la Comisión de ultimar el examen del tema durante este quinquenio.
Life expectancy at birth for the quinquennium 1995-2000 is 73.5 for women and 67.2 for men.
La esperanza de vida al nacer para el quinquenio 1995-2000 es de 73.5 años para las mujeres y 67.2 para los hombres.
Palabra del día
tallar