quinquennium

Traductor
Ejemplos

Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.	Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio.
The goal is to deal with the topic within one quinquennium.	El objetivo es tratar el tema en un quinquenio.
Work of the Commission on Population and Development in the next quinquennium.	Labor de la Comisión de Población en el próximo quinquenio.
This seemed appropriate since the Commission was entering a new quinquennium.	Se consideró conveniente incluirlo dado que la Comisión iniciaba un nuevo quinquenio.
The Working Group will submit its final report at the end of the quinquennium.	El Grupo de Trabajo presentará su informe final al terminar el quinquenio.
The topic has a defined scope and could be completed within the current quinquennium.	El tema tiene un alcance definido y su estudio podría concluirse en el presente quinquenio.
Such meetings should take place at least once during a quinquennium, as advised by the Commission.	Esas reuniones deberían celebrarse al menos una vez cada cinco años, como lo aconsejó la Comisión.
Several delegations also pointed out that Guide to Practice should be completed during the current quinquennium.	Varias delegaciones señalaron también que la Guía de la práctica debería concluirse en el quinquenio actual.
It welcomed the Commission's intention to complete consideration of the topic during the current quinquennium.	Acoge con beneplácito el propósito de la Comisión de ultimar el examen del tema durante este quinquenio.
Life expectancy at birth for the quinquennium 1995-2000 is 73.5 for women and 67.2 for men.	La esperanza de vida al nacer para el quinquenio 1995-2000 es de 73.5 años para las mujeres y 67.2 para los hombres.
For there is nothing inherently magical about the passing of a millennium, or a decade, or even a quinquennium.	Porque no hay nada intrínsecamente mágico en el paso de un milenio, o un decenio o incluso un quinquenio.
Six of them became abolitionist for all offences, leaving eight that did not change their status during the quinquennium.	Seis de ellos pasaron a ser abolicionistas respecto de todos los delitos y ocho no modificaron su situación durante el quinquenio.
Of the 34 countries that were de facto abolitionist at the beginning of 1999, 9 changed their status during the quinquennium.	De los 34 países que eran abolicionistas de facto al principio de 1999, 9 modificaron esta situación durante el quinquenio.
In conclusion, he commended the Commission for its work during its fifty-eighth session and for its achievements over the quinquennium.	En conclusión, felicita a la Comisión por su labor durante su 58° período de sesiones y sus logros alcanzados en este quinquenio.
I am pleased to meet with you at the start of the new quinquennium—the ninth—of the International Theological Commission.	Me encuentro con vosotros con agrado, al inicio de un nuevo quinquenio —el noveno— de la Comisión teológica internacional.
In general, the work on diplomatic protection was well advanced and her delegation expected it to be concluded within the current quinquennium.	En general, la labor sobre la protección diplomática ha avanzado bastante y su delegación espera que concluya durante el quinquenio en curso.
In the quinquennium the 2014-2018 aerial cargo will record a medium annual rate of growth composed of +4.1%.	Pintada D años el quinquenio los 2014-2018 los buques de carga aéreos registrarán un índice de crecimiento anual medio compuesto de los +4,1%.
Several delegations welcomed the proposal to convene a meeting of legal advisers on a regular basis, at least once in a quinquennium.	Varias delegaciones acogieron favorablemente la propuesta de celebrar reuniones con los asesores jurídicos de manera periódica, al menos una vez cada quinquenio.
We would like to stress the importance that is attached to this topic and reiterate our strong support for its continuation into the next quinquennium.	Asimismo, quisiéramos subrayar la importancia que reviste este tema y reiterar nuestro firme apoyo para su continuación durante el próximo quinquenio.
Ms. Jonassen (New Zealand) said that her delegation endorsed the Commission's choice of new topics for the remainder of the quinquennium.	La Sra. Jonassen (Nueva Zelandia) dice que su delegación está de acuerdo con los nuevos temas que ha seleccionado la Comisión para el resto del quinquenio.