En su apogeo, el SAVAK tenía quince mil funcionarios, además de sus miles de trabajadores a tiempo parcial y los informantes. | At its peak SAVAK had 15000 officers in addition to its thousands of part-timers and informants. |
Estos barcos navegaron hasta Ofir con los hombres de Salomón y regresaron con unas quince mil toneladas de oro, que entregaron a Salomón. | These ships sailed to the land of Ophir with Solomon's men and brought back to Solomon almost seventeen tons of gold. |
Hacia arriba de quince mil turcos cayó en la batalla. | Upwards of fifteen thousand Turks fell in the battle. |
En las manos después de la operación - quince mil dólares. | In the hands after the deal - fifteen thousand dollars. |
Hasta quince mil personas se acomodaban en sus gradas. | Up to fifteen thousand people gathered to their stands. |
Siendo el público, una o dos personas o o quince mil personas. | Being the audience, one or two people or fifteen thousand people. |
Hace entre doce y quince mil años nuestros ancestros descubrieron la agricultura. | Twelve to fifteen thousand years ago our ancestor's discovered agriculture. |
No es una gran cifra, solo quince mil. | Not a great figure, only fifteen thousand. |
Pero eso costará quince mil dólares adicionales. | But that will cost an additional fifteen thousand dollars. |
En 1992 hubo quince mil participantes. | In 1992 there were fifteen thousand participants. |
