Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las personas se ven expuestas a los medios un promedio de quince horas y media por día, lo que significa que pasamos más tiempo inmersxs en los medios de lo que pasamos durmiendo. | People encounter almost 15 and a half hours of media per day, which means we spend more time experiencing media than we do dreaming. |
De una semana solo pueden sacarse seis días o siete, a lo sumo, incluyendo el domingo; en cambio, a cada día se le pueden arrancar seis, ocho, diez, doce, quince horas de trabajo, y aún más. | One can get only six days out of the week, and even by including Sunday only seven at the most, but one can extract six, eight, ten, twelve, fifteen or even more hours of work out of every single day. |
Acabamos de salir de un vuelo de quince horas. - Deben de estar agotados. Descansen mucho. Nos vemos mañana. | We just got off a fifteen-hour flight. - You must be exhausted. Get lots of rest. See you tomorrow. |
Los hombres trabajaban entre doce y quince horas al día. | The men worked from twelve to fifteen hours a day. |
Oraba arrodillado quince horas diarias, y tenía revelaciones. | He prayed kneeling fifteen hours a day, and had revelations. |
Ha estado aquí desde hace tiempo, quince horas, quizás más. | Been here for a while... 15 hours, maybe more. |
Pero no diez horas, doce horas, quince horas, no. | But not ten hours, twelve hours, fifteen hours, no. |
La última cosa que recuerdo hasta pasadas quince horas. | The last thing I remembered until fifteen hours later. |
El padre Leopoldo estaba siempre allí, doce, trece, quince horas al día. | Father Leopoldo was always there, twelve, thirteen, fifteen hours a day. |
¿Cuándo fue la última vez que tú pasaste quince horas ante un texto? | When's the last time you spent fifteen hours before a text? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
