quill

quill(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (parte de una ave)

a. la pluma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The cat had obviously killed a bird, because there were pigeon quills everywhere.Era evidente que el gato había matado un pájaro, porque había plumas de paloma por todas partes.

b. la remera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(del ala)

The black vulture has elongated quills on the tips of its wings.El gallinazo tiene remeras alargadas en las puntas de las alas.

2. (instrumento para escribir)

a. la pluma

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I could hear the scratching of his quill on the parchment.Se oía el chirrido de su pluma sobre el pergamino.

b. la péñola

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

He dipped the quill into a pot of ink.Mojó el péñola en un tintero.

3. (anatomía animal)

a. la púa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

A porcupine's quills are a very effective defence mechanism.Las púas del puercoespín son un mecanismo de defensa muy efectivo.

4. (pieza hueca)

a. el cañón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

You can shave off some of the barbs on the lower part of the quill to make it easier to hold.Puedes recortar algunas de las barbas en la parte baja del cañón para poder agarrarlo mejor.

Ejemplos