Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Talk in a calm and quiet voice to help him keep calm. | Habla con un tono de voz calmado y bajo para mantenerlo tranquilo. |
And then, in a surprisingly quiet voice, he began to sing their favorite lullaby. | Y luego, con una voz sorprendentemente suave, empezó a cantar su canción de cuna favorita. |
There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, "I will bypass you." | Estaba acumulando determinación y una voz que decía: "Voy a superarlos." |
The interpreter is positioned next to the person or people requiring translation in a given situation, and in a quiet voice provides a simultaneous translation of the speech being given. | El intérprete se coloca al lado de las personas que necesitan ayuda lingüística en una situación dada y les susurra al oído, simultáneamente, la traducción en la lengua de llegada. |
As the night deepened and I was embraced by the serenity of night, I went out again to watch the sky, and this time I heard a gentle and quiet voice of souls of people telling me that they were happy just being together with me. | Mientras la noche se profundizase y fuese abrazada por la serenidad nocturna, fui afuera otra vez para observar el cielo, y esta vez oí una voz gentil y callada de almas gentilicias diciéndome que estuviesen contentas solo estando juntas conmigo. |
We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically. | Hemos trabajado mucho con personas con Alzheimer y en particular gente con Parkinson en los que esa voz más tenue de lo normal en pacientes con Parkinson puede ser el mejor indicador prematuro de Parkinson de 5 a 10 años antes de su aparición clínica. |
After some time, Daigotsu began to speak in a quiet voice. | Después de un tiempo, Daigotsu empezó a hablar en voz baja. |
Thank you for the quiet voice, Robert. | Gracias por la voz callada, Robert. |
Sometimes a quiet voice is easier for children to process. | A veces para estos niños, una voz baja es más fácil de procesar. |
The quiet voice from the doorway startled him. | La callada voz desde la puerta le sorprendió. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
