Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No, no quiero subirme a otro!
No, I don't want another ride!
No quiero subirme a un auto con él.
I don't want to get in a car with him.
Solo quiero subirme a mi auto, e irme de aquí.
I just want to get in my car and drive away.
Un día quiero subirme a uno de ésos.
One day I want to ride with one like that.
Solo quiero subirme al auto y conducir.
I just want to get in the car and just drive.
No quiero subirme al auto, no.
I don't want to go in the car, no.
No quiero subirme al éxito de mi familia.
I don't want to ride my family's coattails.
No quiero subirme al tren de la victoria. Cierto.
I don't want to just hop on the bandwagon.
No quiero subirme a ese tren.
I don't want to be on that train.
¡Solo quiero subirme a las hamacas!
I just want to go on the swings!
Palabra del día
la broma