No quiero perderme mi primer día de escuela. | Don't want to miss my first day of school. |
No me quiero perderme el primer día de colegio... | I didn't want to miss the first day of school... |
Que sea rápido, no quiero perderme la puesta de sol. | Make it fast, I don't want to miss the sunset. |
Yo no quiero perderme ni un segundo de esto. | I did not want to miss a second of this. |
No quiero perderme la mas mínima parte de eso. | I don't want to miss the smallest part of it. |
Yo no quiero perderme ni un momento de ello. | I would not want to miss one moment of it. |
Y no quiero perderme todo lo que hay en medio. | And I don't want to miss all the parts in between. |
Es una misión que no quiero perderme. | This is one mission that I don't want to miss. |
Lo siento, Batman. No quiero perderme los dinosaurios. | Sorry, Batman, I don't want to miss the dinosaurs. |
No quiero perderme a un tío genial. | I don't want to miss out on a great guy. |
