Quiero pedirte perdon, cariño. | I'm so sorry, darling. |
Beth, quiero pedirte perdón por lo que pasó. | Beth, I want to apologize for what happened. |
Alan, quiero pedirte perdón por hacerte pasar por esto. | Alan, I really want to apologize for putting you through this. |
Mira, quiero pedirte perdón por lo del otro día. | Look, uh, I want to apologize for the other day. |
Te estoy buscando a ti, porque quiero pedirte perdón. | I'm looking for you, because I want ask for your forgiveness. |
Pero no quiero pedirte perdón esta vez. | But I don't want to ask for your forgiveness this time. |
Quiero pedirte perdón por toda esa época. | I want to ask your forgiveness for that whole time. |
Quiero pedirte perdón por todo lo que he dicho. | I want to apologise for everything I said. |
Phil, cariño, quiero pedirte perdón. ¿Por qué? | Phil, honey, I want to apologize. For what? |
Quiero pedirte perdón por mi nota. | Um, I want to apologize to you... about my note. |
