Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, quiero pedir dos cosas a la Comisión.
I therefore have two demands to make of the Commission.
Quiero acercarme a ella, y quiero pedir a
I want to approach her, and I want to ask
Por ello quiero pedir a este Parlamento que apoye firmemente esta resolución.
I therefore call upon this Parliament to support this resolution wholeheartedly.
Por lo tanto, quiero pedir la comprensión de las delegaciones.
I would therefore appeal to delegations to understand.
Sabía que ibas a venir, pero aún no quiero pedir mi deseo.
I knew you'd come, but... I didn't even make my wish yet.
Jorge, te quiero pedir un favor.
Jorge, I have a favor to ask.
Por lo tanto, quiero pedir al Parlamento que mañana apruebe estos 11 millones de euros.
I therefore ask Parliament to approve these EUR 11 million tomorrow.
Pero por ahora, vamos con algo de tarea que les quiero pedir.
But now, I just want to ask you a simple question.
¿Crees que quiero pedir un favor de tu novio?
You think I want to seek a favor from your boyfriend?
Oye, realmente quiero pedir disculpas por lo que dije antes.
Hey, I really want to apologize for what I said before.
Palabra del día
flotante