Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, me vendría bien una galleta, pero no quiero hacerme ilusiones absurdas.
Yeah, well, I could use a cookie, but I'm not making reckless wishes.
He decidido que quiero hacerme el carné.
I've decided, I want a party card.
Hoy no quiero hacerme la barba ¿No?
Today I won't be shaved No?
No quiero hacerme notar.
Oh, I don't want anyone to notice me.
No quiero hacerme mayor.
I don't get grownups.
Sr. Osei (Ghana) (habla en inglés): En primer lugar, quiero hacerme eco de los sentimientos que le han expresado otras delegaciones con respecto a su elección como Presidente de nuestro período de sesiones de 2002.
Mr. Osei (Ghana): I should like first to echo the sentiments expressed to you, Sir, by other delegations on your election as Chairman of our 2002 session.
Yo no quiero hacerme cargo de tu caso, Seely.
I don't want to take over your case, Seeley.
Y cuando quiero hacerme a alguien, me lo hago.
And when I want to do someone, I do it.
No, señor, no quiero hacerme daño en la mano otra vez.
No, sir. I don't want to hurt my hand again.
Sí, pero, ¿Si quiero hacerme una paj...?
Yeah, but what if I want to have a wan...?
Palabra del día
el mantel