Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, no quiero escuchar toda la historia otra vez.
Alright, I don't want to hear the whole story again.
Por favor, tía Vi, no quiero escuchar nada de eso.
Please, aunt Vi, I don't want to hear none of that.
La siguiente palabra que quiero escuchar que digas es adiós.
The next word I want to hear you say is good-bye.
No quiero escuchar nada más sobre tu familia hoy.
I don't want to hear any more about your family today.
Y no quiero escuchar que es una llave.
And I don't want to hear that it's a key.
Eres la última persona de la que quiero escuchar eso.
You're the last person I want to hear that from.
Si es así, lo quiero escuchar de mis superiores.
If so, I want to hear it from my superiors.
Escucha, hombre, solo quiero escuchar la historia, eso es todo.
Listen, man, I just want to hear the story, that's all.
Ahora quiero escuchar el resto de tu historia.
So I want to hear the rest of your story.
No quiero escuchar lo que ella tiene que decir.
I don't want to hear what she has to say.
Palabra del día
la capa