Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, y yo quiero contarte por dentro.
Yep, and I want to be there on you.
No quiero contarte si no quieres.
I won't tell if you don't.
La historia que quiero contarte empieza antes de tu nacimiento.
The story I want to tell you begins before your birth.
Bueno, esa es una historia que no quiero contarte.
Well, that's a story I don't want to tell you
Pero la historia que quiero contarte es verdadera.
But the story I want to tell you is true.
Hoy quiero contarte acerca de ovejas y el Buen Pastor.
Today I want to tell you about sheep and the Good Shepherd.
Hay una cosa más que quiero contarte sobre Alfred.
There's one more thing I want to tell you about Alfred.
Es una larga historia que no quiero contarte ahora mismo.
It's a long story I don't want to tell you right now.
Y aun así quiero contarte mi más terrible secreto.
Yet I want to tell you my most terrible secret.
Hoy quiero contarte un poco sobre mi familia.
Today I want to tell you a little about my family.
Palabra del día
el coco