Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor Comisario, quiero comentar las desigualdades y el tratamiento. | I shall comment, Commissioner, on the inequalities and on treatment. |
En este punto, quiero comentar la cuestión de Chipre. | I should like to comment at this point on the question of Cyprus. |
El segundo tema que quiero comentar es el asunto de la gobernanza. | The second point I would like to make is on the issue of governance. |
¿Qué pasa si quiero comentar algo? | What if I do make a comment? |
Hay un tercer punto, y esto es algo que quiero comentar favorablemente. | There is a third point, and this is something to which I would like to give favourable mention. |
Entre las muchas consideraciones que podríamos hacer, una sobre todo quiero comentar ahora. | I would like particularly to comment on one of the many considerations that we might make on this theme. |
Simplemente quiero comentar que la decisión a favor de uno u otro uso es una decisión política. | I would merely comment that the decision on one use or the other is a political decision. |
El último punto importante que quiero comentar tiene que ver con la prevención de catástrofes naturales y la alerta temprana cuando ocurran. | My final, and important, point has to do with preventing natural disasters and giving early warning of them. |
El primer punto que quiero comentar es la unanimidad. | The first point that I would like to mention is unanimity. |
Señor Presidente, no quiero comentar lo que se ha dicho. | Mr President, I do not want to discuss what has been said. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
