quiero comentar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor Comisario, quiero comentar las desigualdades y el tratamiento.	I shall comment, Commissioner, on the inequalities and on treatment.
En este punto, quiero comentar la cuestión de Chipre.	I should like to comment at this point on the question of Cyprus.
El segundo tema que quiero comentar es el asunto de la gobernanza.	The second point I would like to make is on the issue of governance.
¿Qué pasa si quiero comentar algo?	What if I do make a comment?
Hay un tercer punto, y esto es algo que quiero comentar favorablemente.	There is a third point, and this is something to which I would like to give favourable mention.
Entre las muchas consideraciones que podríamos hacer, una sobre todo quiero comentar ahora.	I would like particularly to comment on one of the many considerations that we might make on this theme.
Simplemente quiero comentar que la decisión a favor de uno u otro uso es una decisión política.	I would merely comment that the decision on one use or the other is a political decision.
El último punto importante que quiero comentar tiene que ver con la prevención de catástrofes naturales y la alerta temprana cuando ocurran.	My final, and important, point has to do with preventing natural disasters and giving early warning of them.
El primer punto que quiero comentar es la unanimidad.	The first point that I would like to mention is unanimity.
Señor Presidente, no quiero comentar lo que se ha dicho.	Mr President, I do not want to discuss what has been said.
Un campo que quiero comentar es el reciclaje de diversos metales.	One field that I want to discuss is the recycling of various metals.
No sé si quiero comentar sobre eso.	I don't know if I want to comment on that.
Solo hay tres puntos importantes que quiero comentar.	There are just three major points that I want to discuss.
Hay un par de aspectos importantes que quiero comentar.	There are a couple of important points I would like to address.
Y eso es lo que yo quiero comentar ahora.	And that's what I want to turn to now.
Tampoco quiero comentar la reforma de la política agraria.	Neither do I wish to comment on the reform of agricultural policy.
Dentro de este contexto quiero comentar dos cuestiones.	In this context, I would like to comment on two issues.
Señor Presidente, quiero comentar las decisiones del Consejo sobre Iraq.	Mr President, I wish to comment on the Council’s decisions on Iraq.
Así que no quiero comentar sobre el Mr...	So I don't want to comment on Mr...
El segundo aspecto que le quiero comentar es más importante.	This second issue I want to tell you about is more important.