Y si no quieres ser mi director de campaña, | And if you don't want to be my campaign manager, |
Hanna, ¿quieres ser mi amiga o no? | Hanna, do you want to be my friend or not? |
¿Eso significa que no quieres ser mi novio? | Does that mean you don't want to be my boyfriend? |
Si quieres ser mi compañero y mi chófer, está bien. | If you want to be my sidekick and chauffeur, that's fine. |
Si quieres ser mi hija, ponte esta peluca y sonríe. | If you want to be my daughter, put on this wig and smile. |
Max, ¿quieres ser mi dama de honor? | Max, do you want to be my maid of honor? |
¿Estás aquí porque quieres ser mi publicista? | Are you here because you want to be my publicist? |
Bueno, ahora mismo parece que quieres ser mi novia. | Well, right now it looks like you want to be my girlfriend. |
Jessie, ¿quieres ser mi compañera en el concurso de baile? | Hey Jessie, you want to be my partner for the dance contest? |
Sabes, está bien si no quieres ser mi novia. | You know, it's okay if you don't want to be my girlfriend. |
