Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No solo los fundadores, sino también para los sucesores quienes vivieron este lema. | Not only the pioneers, but also their successors lived this motto. |
Acerca de almas de mis ancestros quienes vivieron aquí en el pasado remoto. | The souls of my ancestors who had lived here in the remote past. |
Pero ese trágico engaño no se limita a quienes vivieron en la era inmediatamente posterior a 1844. | But this tragic deception is not limited to people living in that immediate post-1844 era. |
Génesis 6:1–4 nos presenta no solo con uno, sino con dos grupos enigmáticos quienes vivieron durante los días de Noé. | Genesis 6:1–4 presents us with not just one, but two enigmatic groups who lived during Noah's day. |
Mucho más grandiosos todavía eran los poderes mentales y espirituales de quienes vivieron en aquella Edad de Oro. | And greater still were the mental and spiritual powers of those who lived in that Golden Age. |
Respuesta: Estos pasajes revelan que tanto Abraham como Jacob, quienes vivieron mucho antes del tiempo de Moisés, diezmaban sus ingresos. | Answer: These passages reveal that both Abraham and Jacob, who lived long before Moses' day, tithed their income. |
Sin embargo, aporta también un acercamiento casi íntimo al pasado de la ciudad y de quienes vivieron en ella. | Nonetheless, it also provides an almost intimate approach to the past of the city and its denizens. |
El cielo y la experiencia de nacer de nuevo es solamente para 144,000 cristianos quienes vivieron de 33 d.C. a 1935 d.C. | Heaven and the born-again experience is only for 144,000 Christians who lived from 33 A.D.–1935A.D. |
Para mí esto probablemente constituye una demencia fehaciente aun para quienes vivieron en la edad de las tinieblas. | I believe this is likely certifiably lunacy even for many who lived in the Middle Ages. |
La reunión de fotografías, textos y voces grabadas de quienes vivieron la Shoah produce una viva emoción en los visitantes. | The mix of photographs, texts and recordings of those who survived will elicit strong emotion in visitors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
