Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue uno de quienes estaban en este patio. | He was in the yard with us. |
Ni tampoco aparece como un tema en la correspondencia privada o los diarios de quienes estaban involucrados. | Nor does it appear as an issue in the private correspondence or diaries of those involved. |
Dijo que quienes estaban aprobando la reforma no querían ver el carácter depredador de las empresas transnacionales. | He said those passing the reform refused to see the predatory nature of transnational companies. |
También, cada simple evento o pensamiento influenció mi vida y la vida de quienes estaban a mi alrededor. | Every single event or thought influenced my life and the lives of those around me. |
Se consultó por su reacción ante el acto del Presidente solo a quienes estaban familiarizados con el caso. | Only those familiar with the case were asked to react to the President's action. |
Entonces ellos fueron considerados ricos, ellos tenían dinero y a menudo fueron extorcionados por quienes estaban en el poder. | They were then considered rich; they had money and were often extorted by those in power. |
David habló de su experiencia, después de haber sido traicionado muchas veces por quienes estaban cerca de él (ver Salmo 41:9). | David spoke from experience, having been betrayed many times by those close to him (see Psalm 41:9). |
Incluso quienes estaban habilitados a recibir los fondos criticaron de populismo descarado la política, sin considerarla un estímulo significativo. | Even those eligible for the fund criticized the policy as blatant populism as opposed to a meaningful stimulus. |
Habiéndose hecho notoria esta táctica, para quienes estaban observando atentamente el circo, ellos entonces trataron a afinar su nueva estrategia. | As this was so often noted by those observing the circus, they tried to fine-tune their approach. |
De la misma manera, la solidaridad puesta de manifiesto por quienes estaban fuera de esos países ayudó a que se produjeran los cambios. | Likewise, the solidarity that was expressed by those outside of these countries helped bring about the changes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
