quienes estaban

those who were

Diccionario
Ejemplos

Fue uno de quienes estaban en este patio.	He was in the yard with us.
Ni tampoco aparece como un tema en la correspondencia privada o los diarios de quienes estaban involucrados.	Nor does it appear as an issue in the private correspondence or diaries of those involved.
Dijo que quienes estaban aprobando la reforma no querían ver el carácter depredador de las empresas transnacionales.	He said those passing the reform refused to see the predatory nature of transnational companies.
También, cada simple evento o pensamiento influenció mi vida y la vida de quienes estaban a mi alrededor.	Every single event or thought influenced my life and the lives of those around me.
Se consultó por su reacción ante el acto del Presidente solo a quienes estaban familiarizados con el caso.	Only those familiar with the case were asked to react to the President's action.
Entonces ellos fueron considerados ricos, ellos tenían dinero y a menudo fueron extorcionados por quienes estaban en el poder.	They were then considered rich; they had money and were often extorted by those in power.
David habló de su experiencia, después de haber sido traicionado muchas veces por quienes estaban cerca de él (ver Salmo 41:9).	David spoke from experience, having been betrayed many times by those close to him (see Psalm 41:9).
Incluso quienes estaban habilitados a recibir los fondos criticaron de populismo descarado la política, sin considerarla un estímulo significativo.	Even those eligible for the fund criticized the policy as blatant populism as opposed to a meaningful stimulus.
Habiéndose hecho notoria esta táctica, para quienes estaban observando atentamente el circo, ellos entonces trataron a afinar su nueva estrategia.	As this was so often noted by those observing the circus, they tried to fine-tune their approach.
De la misma manera, la solidaridad puesta de manifiesto por quienes estaban fuera de esos países ayudó a que se produjeran los cambios.	Likewise, the solidarity that was expressed by those outside of these countries helped bring about the changes.
Nos formamos en círculos concéntricos, y quienes estaban en los exteriores revisaban las identificaciones antes de dejar entrar a los manifestantes.	We formed ourselves into concentric circles, with those in the outer circles vetting IDs before letting other protesters in.
Las hipotecas fueron trozadas, en pedazos, de tal manera que era imposible que quienes estaban comprando aquellos activos revisaran su real valor.	The mortgages were chopped up into pieces so it was impossible for those buying these commodities to check its worth.
Y una lista de quienes estaban allí ese día.	And a list of who was there that day.
Fue por aquellos quienes estaban ignorantes de lo que hacían.	It was for those who were ignorant of what they were doing.
El rey y quienes estaban con él rompieron en llanto.	The King and those with him were moved to tears.
¿Te acuerdas de quienes estaban allí esa noche?	Do you remember who was there that night?
Por desgracia, los otros cuatro dieron a quienes estaban cerca del torso.	Unfortunately, the other four hit anyone standing next to the torso.
¿Sabes quienes estaban en ese vuelo?	Do you know who else was on the flight?
Esta vez, eran los Trunks del u16 y U18 quienes estaban sorprendidos.	This time, it was U16 and U18 Trunks who were shocked.
¿No eran tus amigos quienes estaban tratando de enterrarme en una tumba?	Weren't your friends just trying to bury me in a cement tomb?