Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si nos preguntábamos quienes eran los débiles, Pablo los identifica aquí.
If we wondered who the weak were, Paul identifies them here.
¿Te importaría decirme quienes eran esos tíos?
Would you mind telling me who those guys were?
Tuve que analizar quienes eran mis amigos.
I had to refigure out who my friends were.
Necesitamos saber quienes eran esos hombres.
We need to know who those men are.
¿Qué, John, no confías en que esté aquí con quienes eran mi gente?
Why, John? Don't you trust me here with my former people?
Entonces, ¿Por qué no me dice quienes eran estos hombres.?
I do too. So why don't you just tell me who those men are?
Al menos allí los enemigos tenían la cortesía de mostrar quienes eran.
There, at least, one's enemies had the common courtesy to reveal themselves.
Luego, olvidó quienes eran sus hijos y, finalmente, su misma esposa.
Then he began to forget even who his children were and, finally, his wife.
¿Recuerdas quienes eran los samaritanos?
Do you remember who the SAMARITANS were?
En mi niñez durante los años 50, por ejemplo, sabíamos quienes eran los torturadores.
In my childhood in the 1950s, for example, we knew just who the torturers were.
Palabra del día
el maquillaje