quienes eran

who were

Si nos preguntábamos quienes eran los débiles, Pablo los identifica aquí.	If we wondered who the weak were, Paul identifies them here.
¿Te importaría decirme quienes eran esos tíos?	Would you mind telling me who those guys were?
Tuve que analizar quienes eran mis amigos.	I had to refigure out who my friends were.
Necesitamos saber quienes eran esos hombres.	We need to know who those men are.
¿Qué, John, no confías en que esté aquí con quienes eran mi gente?	Why, John? Don't you trust me here with my former people?
Entonces, ¿Por qué no me dice quienes eran estos hombres.?	I do too. So why don't you just tell me who those men are?
Al menos allí los enemigos tenían la cortesía de mostrar quienes eran.	There, at least, one's enemies had the common courtesy to reveal themselves.
Luego, olvidó quienes eran sus hijos y, finalmente, su misma esposa.	Then he began to forget even who his children were and, finally, his wife.
¿Recuerdas quienes eran los samaritanos?	Do you remember who the SAMARITANS were?
En mi niñez durante los años 50, por ejemplo, sabíamos quienes eran los torturadores.	In my childhood in the 1950s, for example, we knew just who the torturers were.
Expedido únicamente para quienes eran titulares de esa habilitación antes del 12 de noviembre de 1999.	Issued only for those holding that entitlement prior to 12 November 1999.
Por un lado, no había una autoridad central que determine quienes eran los proveedores de información.	For one thing, there was no central authority that determined who the information providers were.
¿Sabrían ellos quienes eran?	Would they know who they were?
Esto no les pegó a las dos personas. No ví quienes eran estas dos personas.	It didn't hit the two people. I did not see who these two people were.
Yo sabía quienes eran las personas con las que podía contar, y les pedí su apoyo.	I knew who the people were that I could count on, and I asked for their help.
Miren, Doyle ha estado en la cárcel 7 años, pero aún así ha averiguado quienes eran los jugadores.	Look, Doyle's been away for 7 years, but he still managed to figure out who the players were.
No, solo a quienes eran una amenaza para mí.	No, only those who were a threat to me.
Desde el mismo principio tenemos a dos, quienes eran uno.	Right from the beginning we had two, who were one.
Nos dicen quienes eran los dominados, discriminados, asesinados y alienados.	They tell us who were dominated, discriminated, murdered and alienated.
Él sabía quienes eran aún cuando ellos no lo sabían.	He knew who they were even though they did not.