Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hubo quien siguió llevándola: no por amor, pero por imposición. | There was who kept on bringing her/it: not for love, but for imposition. |
En primer lugar, fue a ti a quién siguió. | You got this guy on ourtails in the first place. |
Hablé con una enfermera quien siguió su caso desde el principio hasta el final. | I talked with a nurse whom followed his case from beginning to end. |
Sucesivamente, fue Mazda quien siguió adelante con el desarrollo, llegando a comercializar modelos de coches con motor aspirado y turbo. | Subsequently it was Mazda who carried on its development, eventually market models of cars with an aspirated engine and a turbo. |
Bradford no era el gobernador que puso la cambio en ejecución a cultivar privado pero a el quién siguió ese gobernador. | Bradford was not the governor who implemented the shift to private farming but the one who followed that governor. |
Mochtar y su cohorte fueron condenados y encarcelados por manipulación de votos, siendo la sociedad civil quien siguió investigando en profundidad. | Mochtar and his cohorts were convicted and imprisoned for the vote rigging, but civil society groups took the investigations further. |
Este segundo mandato permitió la elección a su sucesión del Mariscal de Matignon, quien siguió con la obra moderada de Montaigne. | This second term let the Marshal of Matignon be elected as his successor, to continue Montaigne's work as moderator. |
Su otro modelo era San Juan de la Cruz, a quien estudió muy a fondo y a quien siguió de cerca en su espiritualidad. | His other model was St. John of the Cross, whom he studied very deeply and followed in his spirituality very closely. |
Estudió más de 12 años con el profesor Leonid Sintsev con quien siguió su formación en el Conservatorio Rimsky Korsakov de San Petersburgo. | She studied for more than 12 years with Professor Leonid Sintsev with whom he continued his training at the Rimsky Korsakov Conservatory in St. Petersburg. |
Esa derrota fue por Canadá 4-2, quien siguió hasta recibir la medalla de oro y quien acumuló un récord de 9-3 en el round robin. | That defeat, however, was to eventual gold medallist Canada, 4-2, which compiled a 9-3 record in the round robin. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
