Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rachel, quien viene de una narcóticos altos, estaba bastante nervioso. | Rachel, coming off a narcotics high, was quite jumpy. |
¿A quien viene el Espíritu Santo? | To whom does the Holy Spirit come? |
Me cuesta creerlo, viniendo de quien viene. | That's kind of hard to believe coming from you. |
El Padre significa el Creador y también el Padre de quien viene el Creador. | The Father means the Creator and also the Father from whom the Creator comes. |
Porque es necesario que sucedan escándalos, pero ay de aquel hombre por quien viene el escándalo. | It is necessary that scandals occur, but woe to that man by whom the offense comes. |
Porque es necesario que ocurran escándalos, pero pobre de aquel hombre por quien viene el escándalo. | Why is it necessary to succeed scandals, but woe to that man by whom the offense comes. |
Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo! | For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes! |
Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo! | For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes! |
La adivina es cantada por la mezzo-soprano Carla Lopez-Speziale, quien viene desde Nueva York específicamente para esta producción. | The fortune teller will be the stunning mezzo-soprano, Carla López-Speziale, flying in especially from New York for the production. |
Me doy cuenta de que un siciliano no tiene las características y la historia de quien viene, por ejemplo, de Lombardía. | I realize that a Sicilian does not have the features and history of someone from Lombardy, for example. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
