quien viene

who's coming

Diccionario
Ejemplos

Rachel, quien viene de una narcóticos altos, estaba bastante nervioso.	Rachel, coming off a narcotics high, was quite jumpy.
¿A quien viene el Espíritu Santo?	To whom does the Holy Spirit come?
Me cuesta creerlo, viniendo de quien viene.	That's kind of hard to believe coming from you.
El Padre significa el Creador y también el Padre de quien viene el Creador.	The Father means the Creator and also the Father from whom the Creator comes.
Porque es necesario que sucedan escándalos, pero ay de aquel hombre por quien viene el escándalo.	It is necessary that scandals occur, but woe to that man by whom the offense comes.
Porque es necesario que ocurran escándalos, pero pobre de aquel hombre por quien viene el escándalo.	Why is it necessary to succeed scandals, but woe to that man by whom the offense comes.
Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!	For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!
Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!	For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!
La adivina es cantada por la mezzo-soprano Carla Lopez-Speziale, quien viene desde Nueva York específicamente para esta producción.	The fortune teller will be the stunning mezzo-soprano, Carla López-Speziale, flying in especially from New York for the production.
Me doy cuenta de que un siciliano no tiene las características y la historia de quien viene, por ejemplo, de Lombardía.	I realize that a Sicilian does not have the features and history of someone from Lombardy, for example.
Después de una recepción muy amable de Kees (un holandés quien viene a menudo y luego asume la recepción de los clientes holandeses).	After a very friendly reception of Kees (a Dutchman who often comes and then assumes the receipt of the Dutch customers).
Es un Robin quien viene con su esposa.	He is a Robin who comes with his wife.
Bienaventurado es quien viene en el nombre del Señor.	Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Cuidado con los líderes espirituales quien viene del Imperio Romano.	Beware of the spiritual leaders who come from the Roman Empire.
Oh, miren quien viene a la cocina en sus pantalones de pijama.	Oh, look who's coming to the kitchen in his jammie pants.
Engañan a quien viene de tan lejos, de Tokio.	They cheat people who come from so far, from Tokyo.
Sí, YO SOY quien viene a ti ahora.	Yes, I AM who comes to you now.
Adelante, quien viene aquí se convierte en un miembro de la casa	Come in, whoever comes in here becomes a member of the house
Johnny, cariño, mira quien viene a verte.	Johnny, honey, look who came to see you.
Y que cuando ella quiere verte, es ella quien viene a Roma.	When she wants to see you, she comes to Rome.