Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El educador estimulará el espíritu competitivo, quien va ganando porque ha tenido más aciertos, para que los niños se sientan cada vez más presionados por ganar. | The educator will stimulate the competitive spirit, whoever is winning has had more correct answers, so that the children feel more and more pressed to win. |
¿Quién va ganando? | Who's winning? |
Antes navegábamos en competiciones bajo handicap pero eran aburridas porque nunca sabes quién va ganando. | Prior to this we sailed in handicap racing, but that's boring because you never know who is winning. |
Lo siento, estábamos, sabes, ¿quién va ganando? | Sorry, we were just, you know... |
A mucha gente lo que le importa es lo práctico, o quién va ganando, no los argumentos sobre lo que es o no correcto. | Many people care about what's convenient or who's winning, not about arguments of right or wrong. |
Esta pregunta también es acerca de los promedios, porque la gente se frustra con las estadísticas nacionales porque estas no dicen quién va ganando o perdiendo en una política nacional. | This question is also about averages in a way, because part of the reason why people are so frustrated with these national statistics, is they don't really tell the story of who's winning and who's losing from national policy. |
Estas fichas no se toman del total de sus fichas ni de sus fondos, sino que forman parte de la estructura general del torneo, y se usan para saber quién va ganando, perdiendo o ya está fuera del juego. | These chips are not taken from their chip totals or bankrolls, but are instead part of the overall structure of the tournament, and used to measure who's winning, losing or already out of the game. |
¿Ha empezado ya el partido? ¿Quién va ganando? | Did the match start already? Who's winning? |
¿Quién va ganando? - Carla es la que tiene más puntos. Pedro está en segundo lugar, y tú estás en tercer lugar. | Who's winning? - Carla has the most points. Pedro is in second place, and you are in third place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
