Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El presidente es quien tiene el poder de retirarlos si te opones a sus proyectos.
The speaker's liable to pull it if you go against him.
No determina quien tiene el poder en Irak.
It does not determine who has power in Iraq.
En el ámbito digital, es el cliente quien tiene el poder.
In the digital arena, it is the customer who holds the power.
Esta distinción entre la víctima y quien tiene el poder es imaginaria.
This distinction between victim and empowered is imaginary.
Esta guerra no ocurrirá porque hay quien tiene el poder de evitarlo.
This war will not happen as there are those who possess the power to prevent it.
¿Quien es, quien tiene el poder?
Who is who has the power?
Soy yo quien tiene el poder, yo.
I'm the one with the power, me.
Yo soy quien tiene el poder ejecutivo.
I'm the one with executive power.
Usted decía, señor Comisario, que quien tiene el poder no tiene el derecho.
Commissioner, you said that might is not necessarily right.
Sin alcanzar primero la misericordia del Señor, quien tiene el poder para entenderlo?
Without first attaining the Lord's mercy, who has the power to understand it?
Palabra del día
suficiente