Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marc Aellen sucedió en el cargo a Robert Molhant, quien se jubiló después de 27 años de servicio en la asociación. | He is succeeding Robert Molhant, who is retiring after 27 years at the service of the association. |
Ray Liss, quien se jubiló hace siete años, acaba de cambiar de UnitedHealthcare a una póliza suplementaria de Humana Medicare con su esposa. | Ray Liss, who retired seven years ago, just changed over from UnitedHealthcare to a Humana Medicare supplemental policy with his wife. |
También es una ciudad con un gran corazón, añade Betty Meneese, de 76 años, quien se jubiló hace 15 años de la cafetería para los empleados corporativos de Kentucky Fried Chicken. | It is also a town with plenty of heart, adds Betty Meneese, 76, who retired 15 years ago from Kentucky Fried Chicken's corporate employee cafeteria. |
Diálogo asistió al seminario y habló con su director, el Vicealmirante (RA) Luis Alberto Ordóñez Rubio, quien se jubiló después de 37 años de servicio en la Marina colombiana y posee un Doctorado en Educación. | Diálogo attended the seminar and spoke with its director, Vice Admiral (Ret.) Luis Alberto Ordoñez Rubio, who retired after 37 years of service with the Colombian Navy and holds a Ph.D. in Education. |
El proyecto de Investigación sobre Maíz en Laderas (HMRP) reconoce y agradece el empeño, dedicación y años de servicio del Dr. Guillermo Ortiz-Ferrara, quien se jubiló el 31 de enero tras haber liderado el proyecto por cerca de nueve años. | The Hill Maize Research project (HMRP) commends the commitment, dedication and service of Guillermo Ortiz-Ferrara, who retired on 31 January after leading the project for nearly nine years. |
Peter N. Landless fue elegido por los delegados al Concilio de Primavera 2013 como director del departamento de Ministerios de Saslud, donde había trabajado por años como director asociado del doctor Allan Handysides, quien se jubiló en 2013. | Peter N. Landless was elected by the delegates to the 2013 Spring Meeting as director of the Health Ministries department, where he had served for years as an associate director to Dr. Allan Handysides, who retired in 2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
