Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo soy quien marca el plan. | It's not your job. I'm giving you the plan. |
En la #JPGFactory, es Sugar Lips quien marca el ritmo. | At the #JPGFactory, it's Sugar Lips who's in charge. |
Ciertas tendencias indican que el champán rosado es quien marca la moda, acorde a una inclinación mundial. | Certain trends indicate that the pink champagne is one fashion brand, according to a global tilt. |
Usted es quien marca la agenda. | You help set the agenda. |
El vecino es el más fuerte de los tres, es él quien marca la pauta. | The neighbor is the strongest of these three, he is the one who gives the the. |
Y, en su terreno, la relación es asimétrica, porque es ella quien marca las reglas de juego. | And in this context, the relation is asymmetrical as it lays down the rules of the game. |
Es él quien marca el tono para la noche, anima a los invitados y no permite que nadie se pierda. | It is he who sets the tone for the evening, cheers the guests and does not let anyone get bored. |
Porque en la ñanga quien marca los horarios de entrada y salida no es ni el sol ni el reloj, sino el mar y las mareas. | Because in the ñanga, the sea and its tides, not a clock or the sun, marks the time. |
Es fácil seguir las tendencias, pero no lo es tanto cuando eres tú mismo quien marca lo que se llevará. | It is easy to follow trends, but it is not that easy when it is you yourself who has to set what people will wear. |
La única variable son las condiciones dentro de la organización, y ahí es donde importa el liderazgo, porque es el líder quien marca las pautas. | The only variable are the conditions inside the organization, and that's where leadership matters, because it's the leader that sets the tone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
